Нам 15 лет!
Сейчас на сайте
2 абонентов
На торговой площадке представлены предложение и спрос на бензин, дизельное топливо, мазут и битум, нефть, газ и другие нефтепродукты российских предприятий.

Главная >> Форумы >> Форум для нефтетрейдеров >> Просмотр сообщенийПечать

Просмотр сообщений


Тема: Коллеги подскажите как в английском языке "Газовый конденсат"
Автор:  Рекорд, ООО Александр Николаевич - менеджер (написать письмо).   Дата: 08.07.10 17:51.   Просмотров: 1188.   Информация об авторе
Коллеги подскажите как в английском языке "Газовый конденсат" называется? А то прямой перевод несколько смущает.
Заранее благодарен
  
 Размещать ответы на сообщения форума могут только абоненты торговой площадки NGE.RU.
Всего сообщений: 3  
Re: Коллеги подскажите как в английском языке "Газовый конденсат"
ИБС, ЧП, Егор Александрович (написать письмо).    Дата: 08.07.10 18:23   Информация об авторе
Liquid petroleum gas - LPG - по идее- это он
Re: Re: Коллеги подскажите как в английском языке "Газовый конденсат"
ТК НИКОЙЛ, ООО, Ювачев Вячеслав Александрович (написать письмо).    Дата: 08.07.10 22:03   Информация об авторе
LPG - это сжиженный углеводородный газ. А Стабильный газовый конденсат продается как газойл плюс минус премия штраф
Re: Re: Re: Коллеги подскажите как в английском языке "Газовый конденсат"
3K ENERGY, GmbH, Vladymyr (написать письмо).    Дата: 09.07.10 20:48   Информация об авторе
название газового конденсата - condensate.
Если примитивно , то это смесь различных фракций углеводородов , находящихся в жидком состоянии , с плотностью от 0,654 до 0,780 (50-85 град АНИ), полученных при снижении давления тех же самых фракций газообразных фракций .
стабильный газовый конденсат , как правило , называется так же , реже stable / stabilized condensate.
Главное отличие от LPG - фракции в стабильном конденсате начинаются с пентана , а в LPG они пентаном должны заканчиваться при атмосферных условиях и нормальное температуре.
И еще, что очень важно : конденсат не подвергался в процессе получения нагреванию, при котором происхожит ректификация 9это основное отличие от газойля.
Всего сообщений: 3  






Промышленно-торговая фирма+, Республика Татарстан (Татарстан)

Открытая компанияРегул, Санкт-Петербург




Copyright © 1999-2016, NGE.RU – проект маркетинговой группы "Текарт".
Карта сайта... PDA-версия...
При любом использовании материалов NGE.RU ссылка обязательна.
Реклама на NGE.RU
?@Mail.ru Ваши замечания и предложения направляйте на info@nge.ru