Нам 15 лет!
Сейчас на сайте
3 абонентов
На торговой площадке представлены предложение и спрос на бензин, дизельное топливо, мазут и битум, нефть, газ и другие нефтепродукты российских предприятий.

Главная >> Форумы >> Форум для нефтетрейдеров >> Просмотр сообщенийПечать

Просмотр сообщений


Тема: Паспорт качества на английском
Автор:  БУ, ООО Illya P (написать письмо).   Дата: 16.12.14 12:10.   Просмотров: 680.   Информация об авторе
Не мог мы кто-нибудь поделиться паспортами качества на английском на дизель и бензин. Качество продукта не имеет значение. Нужен корректный перевод характеристик.
Заранее спасибо
  
 Размещать ответы на сообщения форума могут только абоненты торговой площадки NGE.RU.
Всего сообщений: 7  
Re: Паспорт качества на английском
Свердлов Н. Ю., ИП, Николай Юрьевич (написать письмо).    Дата: 16.12.14 18:25.   Файл:  fr_81876_20141216.pdf(71.3Кб)   Информация об авторе
Здравствуйте.
По этой ссылке можно посмотреть спецификацию на дизельное топливо:
http://www.ar.com.sg/Diesel_Specification.htm
также, в прикрепленном файле, анализ SGS на ДТ
Re: Re: Паспорт качества на английском
БУ, ООО, Illya P (написать письмо).    Дата: 16.12.14 18:53   Информация об авторе
Спасибо. Но анализ странный. Похоже он отражает не качество топлива, а результат какого то процесса по очистке...прежде всего от 14% воды))
Re: Re: Re: Паспорт качества на английском
Свердлов Н. Ю., ИП, Николай Юрьевич (написать письмо).    Дата: 17.12.14 03:06   Информация об авторе
Эту ссылку открывали?
http://www.ar.com.sg/Diesel_Specification.htm
Re: Re: Re: Re: Паспорт качества на английском
БУ, ООО, Illya P (написать письмо).    Дата: 17.12.14 03:07   Информация об авторе
Да. Большое спасибо!
Re: Re: Re: Re: Re: Паспорт качества на английском
Свердлов Н. Ю., ИП, Николай Юрьевич (написать письмо).    Дата: 17.12.14 03:09   Информация об авторе
Пожалуйста.
Re: Паспорт качества на английском
Свердлов Н. Ю., ИП, Николай Юрьевич (написать письмо).    Дата: 16.12.14 18:26.   Файл:  fr_81877_20141216.pdf(82.5Кб)   Информация об авторе
В прикрепленном файле спецификация на бензин (на английском)
Re: Re: Паспорт качества на английском
БУ, ООО, Illya P (написать письмо).    Дата: 16.12.14 19:00   Информация об авторе
спасибо!
Всего сообщений: 7  






ТК СИРИУС-М, Москва

Компания Транснефть, Оренбургская область

СК "НАШ НИЖНИЙ", Нижегородская область




Copyright © 1999-2016, NGE.RU – проект маркетинговой группы "Текарт".
Карта сайта... PDA-версия...
При любом использовании материалов NGE.RU ссылка обязательна.
Реклама на NGE.RU
?@Mail.ru Ваши замечания и предложения направляйте на info@nge.ru